แปลงไฟล์คู่มือจากอังกฤษเป็นไทยง่ายๆ ด้วย Canva
ในยุคปัจจุบัน เทคโนโลยีใหม่ๆ ได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่องเพื่อตอบสนองความต้องการในด้านต่างๆ และเพิ่มประสิทธิภาพในการทำงาน สำหรับ Canva เป็นหนึ่งในเครื่องมือที่มีความสามารถในการสร้างสื่อหลากหลายรูปแบบ เช่น สื่อการสอน ใบงาน แอนิเมชัน และสื่อประชาสัมพันธ์ โดย Canva ได้พัฒนาฟีเจอร์ที่ขับเคลื่อนด้วย AI ช่วยในการสร้าง จัดเรียง ตัดต่อ และเขียนเนื้อหา โดยมีฟีเจอร์ที่น่าสนใจหลายตัว ผู้เขียนขอแนะนำฟีเจอร์ Translate ซึ่งสามารถแปลภาษาได้มากถึง 100 ภาษา
ข้อดีของฟีเจอร์ Translate มีดังนี้
- แปลเนื้อหาได้อย่างรวดเร็ว
- รักษารูปแบบเดิมและการจัดวางของเอกสารได้โดยอัตโนมัติ
- สามารถเลือกหน้าที่ต้องการแปลได้
ขั้นตอนการใช้งาน
1. สมัครสมาชิกเข้าใช้งานที่เว็บไซต์ https://www.canva.com
2. หลังจากเข้าสู่ระบบแล้ว ให้ลากไฟล์ PDF ที่ต้องการแปล วางที่หน้าจอดังภาพ
3. เมื่อลากไฟล์มาวางจะแสดงหน้าจอ ดังภาพ
4. จากนั้นรอการโหลดไฟล์เข้าระบบ
5. เมื่อโหลดไฟล์เสร็จเรียบร้อยแล้ว ให้คลิกเปิดไฟล์
6. คลิกที่เมนู Resize & Magic Switch เพื่อตั้งค่า
7. เลือก Translate เพื่อตั้งค่าภาษาที่ต้องการแปล สำหรับในตัวอย่างนี้ เลือกดังนี้
- Translate to เลือก Thai
- Tone of voice (optional) เลือก Professional
- Apply Page เลือก page1 กับ page2 (สามารถเลือกหน้าที่ต้องการแปล หรือเลือกทั้งหมดได้)
8. จากนั้นกดปุ่ม Translate เพื่อประมวลผล
- ข้อควรระวัง ในระหว่างที่ประมวลผลอยู่ อย่าคลิกที่เมนูอื่น เพราะจะเป็นการหยุดการทำงาน
9. แสดงผลการแปลภาษา หลังจากการประมวลผลเรียบร้อยแล้ว ไฟล์ต้นฉบับเทียบกับไฟล์ที่แปลเรียบร้อยแล้ว แสดงดังภาพ
